Eux, c’est tout

Tu m’étreins.
Tu m’étrangles.

Your hands around my throat.

Là ce sont plutôt tes cordes
Autour de mon gosier.
Tu fais patte blanche,
Eclatant du malsain des justes.
Tu resserres les doigts.
Tu es flippant de magnificence,
Suspendu au-dessus de moi,
Dague certie miel et larmes
Tant attendue et redoutée.

Hold your breath and count to ten.

Ma trachée est nouée,
Plus rien n’entre ni ne sort.
Toi, le filtre incorruptible,
Maintiens ma quarantaine pulmonaire.
Le poids de tes mots sur
Mon tuteur vertébral me pétrifie :
Ôte ton masque angélique
Médusa, je t’ai reconnue.
Voix de velours ou de crécelle,

When I put a smile into my vein,

Tu reste la fille, celle
de ma pendaison artérielle,
Et me met à nu :
Décapage interne.

Amnesiac.

Phrases en italique :

– « Hands Around My Throat », extrait de l’album « Scorpio Rising » de Death In Vegas
– « English Summer Rain », extrait de l’album « Sleeping With Ghosts » de Placebo
– « Heroin », extrait du 1er album éponyme du Velvet Underground
– « Amnesiac », extrait de l’album du même nom de Radiohead.

16/09/06
Publicités

~ par godschizo sur 2 mars 2008.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :